亚特兰大国际木工机械与家具物质展（IWF）及经贸洽谈会巡礼
南京林业大学木材工业学院 朱典想教授

为了进一步提高我国木工机械与家具制品的生产技术水平和质量，进一步拓宽、了解和参与国际市场竞争的机会和渠道，中国林业机械协会、中国建筑装饰协会材料委员会、中国国际贸易经济技术交流中心共同组织了以中国林机协会秘书长马启升、中国建筑装饰协会材料委员会副秘书长张仲玲为领队，林机协会副会长、上海跃通木工机械设备有限公司姚永和总经理为团长的木工机械企业负责人及相关高校专业技术人员共21人的代表团，参加了本次盛会。下面就本次活动的基本情况作一报道。

一、展会时间与布展情况
    亚特兰大国际木工机械与家具物质展及经贸洽谈会于2006年8月23―26日在美国亚特兰大乔治亚会议中心举办，该展会由美国木工机械制造协会、美国木工机械工业协会、美国家具制造商协会联合主办，是西半球最大的木工机械与家具物质展览会。国际上众多木工机械及家具材料、家具五金配件制造商在会展中心设置了1000多个展位（其中家具材料、地板、五金配件等制造商设置了430个展位，其余展位为木工机械、人造板机械制造商设置）。木工机械、人造板机械的展位设置在乔治亚会议中心的C馆，B馆是混合展馆，既有木工机械展台，也有家具、地板材料等展台，A馆则主要是家具材料及家具五金配件、磨料、涂料材料展台。因此，本次会展实为一综合会展，吸引了不少来自国际上不同国家的参展人员和参观、考察、交流人员与会。

二、展出设备及材料的基本情况
    本次会展由于是一个综合性展会，又在世界最发达的国家举行，所以引起了国际上著名的木工机械及家具材料、家具五金配件制造商的高度重视。例如，德国的迈克威力机械有限公司、豪迈木业机械有限公司、蓝帜工具有限公司、辛北尔康普国际贸易有限公司、迪芬巴赫机械制造有限公司，意大利的Makor公司、SCM公司等，都参加了本次会展。由于本次展会与家具制造业紧密联系，所以会展的木工机械大部分与家具制造、地板加工、木制品制造相关，他们都带来了最先进的加工装备。人造板机械由于尺寸过于庞大，不好布展，所以参展的这类企业均以宣传广告、多媒体演示的形式进行布展。我国山东工友集团股份有限公司、上海人造板机器厂有限公司、浙江绍兴机械有限公司、徐州中原人造板有限公司等10余家机械设备、材料及五金配件制造厂商也直接参加了本次展会（此处不包括中国台湾省的参展商）。山东工友集团生产的平刨床、双面压刨床以及木工铣床等，由于性价比较好，得到南美企业的青睐，在本次会展中获得了一定数量的订单。上海人造板机器厂有限公司通过本次会展，进一步扩大了中密度板多层压机生产线的影响，亦获得了不少客户的好评并签订了合作意向。徐州中原人造板有限公司、河北文安胶合板贸易公司则在人造板材料推销上获益颇丰。
    总体上，本次展出的木工机械按工艺用途及加工方法，主要涵盖如下几个方面：
    1、木工锯机类；
    2、木工刨床类；
    3、木工铣床与镂铣机类；
    4、木工钻床与榫槽机类；
    5、木工车床类；
    6、木工表面处理及砂光机类；
    7、木工多用机床类；
    8、木工接合、组装和涂布机类；
    9、木工多工序机床类；
    10、其它木工辅机。
    除此之外，本次展出的产品还有各种不同材料制成的木工切削刀具、家具用材（实木木方、人造板、装饰纸及装饰材料）、门铰及门锁、家具零部件、材料及五金等。

三、从本次展会看木工机械发展趋势
    代表团全体成员认真考察了参展的机器设备及相关产品，并与展商进行了充分的沟通与洽谈。代表团领队马启升、张仲玲，代表团团长姚永和以及部分人员还应邀参加了本次展会组织方安排的专门会议，并拜会了主要木工机械生产国家的行业协会或商会负责人。通过一系列活动，使我们认识到木工机械的发展水平和趋势，主要有以下几个方面：
    1、通用木工机械产品在继承、提高和发展的前提下，已更新换代
    参展的各种精密导向圆锯机工作台移动直线度误差<0.1mm；数控镂铣机工作主轴转速达到30000r/min左右，尺寸加工精度可达0.03mm；一些五轴数控镂铣加工中心的位移分辨率高达0.001mm。木工机床床身和基础大件普遍采用焊接结构；强度高、重量轻的铝合金精密挤压成型基础构件，耐磨尼龙件，特殊高速精密轴承已大量采用。木工机械普遍实现机械、电气、液压和气压技术的综合应用。应用人机工程学原理，木工机械的外形设计力求做到线条简明、朴实和流畅，外观质量进一步提高，色调与环境协调和谐，操作手柄设置更加方便、合理，机床安全装置更加可靠，因此机床操作控制更加安全、舒适。木工机械在清洁化生产方面的性能（比如吸尘、降噪）已引起足够重视。本次展会展出的框锯机，锯条采用特殊材料并经处理，锯条厚度几乎同带锯条一样，其进料速度可达20－30m/min。这在实木类产品加工，甚至细木工板生产中，相对于采用其它设备，既可以提高生产效率又可以降低原材料消耗。 全程进给的强力切削四面刨床由于采用金刚石切削刀具加之设计中加强了机床的薄弱环节，其进料速度甚至高达80m/min左右。在这方面我国的同类机床与国外机床相比，还有不少差距，需要我们继续努力，以便开发出既适合国情，又能进一步提高生产率的先进木工机床。
     2、数控技术在木工机械上得到了广泛应用
    本次展出的许多木工机械，大部分采用数控技术。它将传统的木工机床附加上微电子技术高性能控制装置（如多微处理系统），从而变成高性能、多功能，机械

结构却又简化了的机械系统，这种全功能数控系统性能非常优异。如德国、意大利的有关公司展出的钻、铣、五金件的自控打孔和安装设备；铣、锯、钻，安装五金件和圆棒榫的加工中心；CNC雕刻机；双面成型件CNC铣、砂机床等。此外，数控技术还广泛应用在加工工序集中的多工序自动联合机床，专用木工机械生产线和专门化自动生产线中。这方面，美国、意大利、德国、日本等发达国家都展出了相类似的产品，如多轴多锯片排锯机，仿形车－砂联合机，木制品及板式家具的自动封边机，板件、零件或家具成品的喷淋涂饰生产线等。我国木工机床即使同国内金属切削机床相比，数控化比例也很低，更不用说同国外同行相比。因此，通过本次展会使我们深刻认识到加强数控技术的应用，加强传统木工机床的数控化改造，是摆在我们面前的一项更为紧迫的任务。
     3、柔性制造系统（FMS）和机器人更显技术的先进性
    FMS是柔性加工、装配和检验的总称，是指柔性化很高的自动化切削加工系统借助数控技术、计算机技术以及柔性搬运技术等手段而产生柔性很高的自动化制造系统。本次展出的门窗生产柔性系统，个性化多品种小批量实木家具部件生产柔性系统，实木地板、指接集成材生产加工柔性系统均代表了当今木工机械柔性化生产系统的最高水平。以上产品的加工可由若干台数控机床、工件传送装置、装卸料装置、刀具库、加工过程信息测试装置、具有管理和监测功能的微机组成。微机控制着整个生产系统，指令输出、保留、调整、状态监测、检验等过程可全部自动进行，操作者只需要通过中央控制台的控制系统，就可在视屏上了解各工序的生产情况，其生产效率和自动化水平不言而喻。
    在接合框材与嵌入软薄片的生产中，已经可以应用机器人进行作业。在家具喷漆与涂漆生产中，也采用机器人作业系统。另外，在家具备料车间通过机器人进行搬运、进给上料及堆垛货盘。一方面提高了作业效率，另一方面减少了作业环境对人类的直接危害。
    在柔性制造系统与机器人作业系统方面，我国同国外的差距更大。虽然我国的有关高校已开始了这方面的理论研究工作，但距离实际应用还有很长一段路要走，希望今后进一步加强“产、学、研”结合，以尽快缩短与国外的差距。
    4、结束语
    本次展会中，通过与北美外商进一步交流使我们还认识到，北美加拿大、美国，由于幅员辽阔，森林覆盖率又比较高，所以实木家具、实木地板仍是其消费的主流产品，这方面我国国情与他们差别比较大。胶合梁、OSB、MDF以及PB等产品与塑料泡沫的复合材料，他们主要用在别墅建筑中。比如，美国第二大城市－洛杉矶，乍一看像个大农村，高楼大厦寥寥无几，而别墅群绵延数十公里，城市的容积率很低。中国的城市化进程倘若套用美国的这种模式，显然是不可取的。因为我国人口众多，不可能大范围建筑别墅，否则将影响我国的粮食安全。有鉴于此，所以我国城市的高楼大厦越来越多。要使我国的人造板在高层建筑中得到进一步推广应用，人造板的防火阻燃性能必须进一步提高。否则，我国人造板很难像发达国家那样在建筑中得到广泛应用。本次展会展出的家具五金连接件、门铰及门锁可谓琳琅满目，工艺精湛，目不暇接，这方面我们可以学习发达国家的长处，把我国家具配件的加工水平提到更高层次。
    通过本次展会多方位的接触和洽谈，了解到美国、加拿大等发达国家的家具及其它木制品制造行业由于劳动力成本高，有进一步加大产业转移的趋势，我国的相关行业应把握这一信息与机遇，引进先进的设备与技术，迅速壮大我国的产业实力。
    展望未来，只要我国木工机械和家具制造业继续埋头苦干，虚心学习他人长处，相信不久的将来我国木工机械与家具制造业将会跃上一个新的台阶，为国家的现代化建设做出新的贡献。